Mac Love Me Mac Love Me，源于我们深沉的爱！Just About：Mac&PC，Love&Sex，You&Me

网友范围之外的我解释鹰隼大队之隼；吃大蒜的听喝咖啡的侃笑话 11月17日 周三

鉴于我一向比较严肃认真，因此，今天的话题重点在于评判一部电视剧——《鹰隼大队》。关于这部电视剧如何之烂自然不用我说，据说传说中的“网友”已经提出很多意见，认为这部电视剧有些部分太假了。毫无疑问，我被排除在外，正像电视里说举国欢庆，照样有一小撮人哭天喊地一样，我没看过这部电视剧，不属于别人嘴里的“网友”范畴。

某天晚上，在门口那家小小的刀削面馆里，我有幸目睹了这部神奇的献礼题材的电视剧（每每在电视上看到某个类型的电视剧批量播出，大致可以判定，一个轰轰烈烈的纪念日就要来到了。不是诞辰，就是建立，各种名目，唯一可惜的就是不放假，不像五一、十一、中秋这样的节日名正言顺。）。

一对前来吃饭的年轻夫妇盯着电视看了半天，女人问：“那是什么电视剧呀？”，男人答：“看不清，你过去看看？”女人走过去，凑近电视机，端详了一会儿，才说：“什么华大队，看不清第一个字”。诚然，电视机挂在顶棚上，看清楚一个具体的字有困难。这句话对当时的我来说，是一个考验，幸亏我吃得是刀削面，如果是米饭，注定会喷饭的。那对于一个力图保持绅士风范的人来说，太不体面了。

等到老板娘前来上菜的时候，女人又问：“那是什么电视剧？”

老板娘说：“不知道是啥，鹰什么大队，第二个字不认识。”

女人高兴地说：“我知道啦，鹰华大队。那是个华字。”

我实在难以抑制自己的表现欲，就说：“鹰隼大队，第二个字是隼”。

我的一句话，引得老板娘奇异地盯着我，“来了挺多人都不认识这个字，那这个隼字是啥意思啦？”

可恨的是，我当时把“隼”字给解释成嘴了，并把“鹰隼”解释为鹰嘴，寓意这支队伍尖牙利齿，颇具攻击性。基于我这种心理上的不踏实，回来特意翻看了字典，不禁脸一红，虽然我发音没问题，是“sun”，第三声，但意思却相差甚远，这个“隼”字在现代汉语中是指一种凶猛的鸟，飞得很快，且善于袭击其他鸟类，应该是猎鹰，和英文里的falcon、peregrine意思相近。难以解释为什么我会突发奇想，给编造了一个意思。之于中文，我还有太多需要了解的东西。

今天再次光临拉面馆，本以为老板娘会嘲笑一番，没想到生意忙碌的她除了结帐的时候，竟然没顾上和我搭句话。坐下来才发现，电视画面竟然停留在CCTV9上，画面上几乎看不到中文，几个主持人说来说去，连同嘉宾，统统用英文。说到美国总统奥巴马跑来中国，在一个手举长剑的士兵的看护下，走过一队士兵面前。回想上班路上似乎也经过一个三军仪仗队大院，不知道是不是一回事儿。这年头，挂羊头、卖狗肉的太多了，就得靠自己仔细甄别。

感叹老板娘欣赏水平的同时，也不免食欲大增。看到桌上有几瓣蒜，特意又要了一头。出来的时候，感觉自己满嘴蒜味，突然想听周立波的《笑侃三十年》，不知道他们那些喝咖啡的现在怎样，我这个吃大蒜的倒是过得不错、活得很健康。顺路去取西服，没仔细观察老板的表情，不知道我这一嘴浓重的蒜味有没有让他老人家感觉异常难受。我抵抗力差，还是多吃点儿蒜吧，各位也多保重。

以上文字来源于：Mac Love Me，http://maclove.me/，转载请注明出处！